瓜瓜小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 89 章 留下自己的姓名孩子动了(第2页)

他怕……夫人再起不要孩子的念头。

大夫也诊断不出,他只好送人出去。

谁知行到半路,下人来报,宫中传召。

许院判拱手自去了,林如海只得忙回积微斋更衣。

江洛已经写起稿了。

林如海心中虽然担忧,却只笑对她说:“两位圣人想看直译本第二卷,不知夫人放在哪里?”

江洛不大情愿提前泄稿……大家说好了,三版的第二卷要一起出的!

但皇帝在世间拥有特例。

她找出自己的原本:“丫头们的字恐不入圣人眼。这一卷虽乱,比她们抄录的好些。”

说实话,这书火得有点超出她的意料……

三天前又印出一万册,也全卖得差不多了,还有人来订三万册,要拿去外省卖。现在连皇帝都要追更?

林如海拿了底本入宫,江洛只管写自己的。

不用太赶进度了,现在她上午继续学外语,下午写《唐氏游侠传》第二卷,晚上翻译原著第三部分,累了就睡觉,状态反而比一心赶着翻译完第一卷的时候好了不少。

等全部译完,再把第一卷、第二卷重新修订吧。

江洛又摸上小腹。

——如果那时候她还在。

林如海晚饭后方回。

黛玉和英莲今日去了荣国府,江洛已经自己用过饭了,看他边喝水边说:“老圣人把底稿留下了,说要细看。本想催你快快译出来,因你有孕,不好催太紧,便赏了不少御笔御墨。”

他说完便忙叮嘱:“我只是照实说了圣意——”

他清咳一声:“你自己要量力而行才是——”

江洛笑:“其实若只直译出来,不改成《游侠传》,今年足够了。不如我寻别人写《游侠传》?”

她还记得,一开始,她只是想把这本书翻译出来。

现在回归本心、尽快做完,倒也不错。

“若我全译完了,宫中可会收藏么?”

她问。

“倒还真说不准……”

林如海说,“若只是一般的话本、传奇,老圣人也不会特地要看,这是第一本国外故事,老圣人还想从中看这佛郎机国的人文、教化、国土风貌,或许真会令宫中刻印珍藏。”

江洛高兴:“那我更要快些译出来了!”

生活里的惊喜可真多啊!

她不想考虑,“她翻译出来的外国著作能给整个大

齐(),甚至后世ツ()ツ[(),都带来什么样的影响”

,这等崇高宏大的议题。

她还只是一个做不了官的深宅妇人。

她只想尽量留下自己的姓名。

但她还有疑问:“老圣人想看,左右有英译本,不能让鸿胪寺通晓英、法语言的官员赶快译出来吗?”

热门小说推荐
团宠万人迷:财阀大佬排队宠

团宠万人迷:财阀大佬排队宠

作品简介团宠萌宝养成总裁娱乐圈万人迷姚清清直到死后才知道自己只是一本狗血虐文里,惨死的替身炮灰。为了改变自身悲惨的命运,姚清清决定扮猪吃老虎,悄摸摸整死那些黑心鬼!同时抱紧四个小说男主级别的大佬哥哥的大腿。大哥冷酷少言,商业圈新贵二哥孤傲自大,科研届大佬三哥美艳高冷,混黑大哥大四哥清纯可爱,娱乐圈顶流团宠小日子过的格外舒心,嗯,等等,她好像是个万人迷。跟大哥学习理财知识,多名...

福运奶团四岁半,五个哥哥追着宠

福运奶团四岁半,五个哥哥追着宠

作品简介妈妈被便宜爹和便宜奶奶折磨得半死不活,三岁半的七宝带着坐骑羊宝,还有猫宝,以及一只嘴贱聒噪的鹦鹉,教便宜爹和便宜奶奶做人,便宜爹的工厂破产,便宜奶奶被送进监狱但是七宝的爸爸哪肯放过便宜爹一家,让便宜爹惨到不能再惨了。便宜奶奶气愤,散布谣言说七宝是不祥的怪物,哪知七宝被亲爸接回去之后,爷爷的病好了,大伯升官了,就连五个哥哥地事业都蒸蒸日上。...

震惊!太子妃是天道亲闺女

震惊!太子妃是天道亲闺女

简介关于震惊!太子妃是天道亲闺女靳颂穿了,穿成一个未婚先孕的相府嫡女,渣爹不喜(爹是好的),后母虐待,继姐陷害,全京城茶余饭后的大笑料。好在,她来了。就在她撸起袖子收拾恶毒后母的时候,意外得知原来自己穿的是书。书中自己就只是女主记忆中的一个人名,一开始就嘎,自己穿来的节点就是原主感染丧尸病毒的时候。女主前世惨死后,带着记忆重生,决定在天灾来临之前找上男主大反派,好去攻略他。结果,攻了个寂寞,大反派男主成了靳颂男闺蜜。天灾来了,她只得放下袖子,应对天灾,还好,空间有物资,手机有物资置换群,修仙界飞行器和各种灵丹妙药星际高科技和武器现代各种物资随她挑当朝太子殿下,抓了一只内心戏极为丰富的活死人,别人只能听见她吼吼,自己却能听道她的心声。比如现在所有弓箭手想将这只落单的活死人射死。她却喊到破音。空间利用率高,全文架空,大女主爽文,勿带入现实。...

柳逆洪荒

柳逆洪荒

作品简介柳烽穿越洪荒,竟然变成一株柳树,好在他激活了离线挂机系统,挂机就送功德。开局奖励亿万功德,修神通,结大能,搅动洪荒,镇杀罗睺。跟脚太低?只是普通柳树?直接百亿功德提升成无上时空剑柳!女娲妹妹造人成…...

文娱:继母的女儿竟是未来天后

文娱:继母的女儿竟是未来天后

我,林鱼,开局获取平行世界记忆正当我想大展拳脚,筹备资金,踏足影视圈,成就一代影帝名导的时候,继母上门了,还带来了一个拖油瓶。我,苏清童,开局觉醒‘天后养成系统’本小姐上岸第一剑,先斩意中人,三年筹谋,五年规划,势要成为一代天后,一切就从今年夏天,报考中戏开始。结果今年夏天,原主的母亲,竟然要改嫁了,对方是艺剧世家,文工团认识的林叔叔。而且,他还有一个跟我一般年纪大小的儿子。真是麻烦。我是林鱼,听说继母带来的这个拖油瓶,还是个女学霸,小有名气的女艺人,但愿她不要影响我的名导之路。我是苏清童,听说林叔叔家的这个儿子,品学兼优,但沉默寡言,希望他不要影响本小姐的天后之路。于是,一个风和日丽的下午,继母带着拖油瓶来了,小区门口,两人正式见面。但林鱼和苏清童现,对方,是本书又名你们管这货叫冰清玉洁,一代天后?各位书友要是觉得文娱继母的女儿竟是未来天后还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...